1 00:00:01,085 --> 00:00:06,340 THE FOLLOWING STORY IS FICTIONAL, AND DOES NOT REPRESENT ACTUAL EVENTS. 2 00:00:06,424 --> 00:00:08,134 In the criminal justice system - 3 00:00:08,217 --> 00:00:12,138 citizens are represented by two separate but an equally important group: 4 00:00:12,221 --> 00:00:13,973 A police officer who investigates crimes, 5 00:00:14,056 --> 00:00:16,851 and district attorneys, who blame their perpetrators. 6 00:00:16,934 --> 00:00:18,436 These are their stories. 7 00:00:22,898 --> 00:00:25,943 I'll call after my shift. I have to maybe go to a strategy meeting. 8 00:00:26,026 --> 00:00:28,154 Sounds like you enjoyed this. 9 00:00:31,866 --> 00:00:37,496 I'm just trying to figure this out. See you later, little one. 10 00:00:40,166 --> 00:00:45,629 Well, let's hear it! One more day, one more power! 11 00:00:45,713 --> 00:00:50,426 One more day, one more power! Hey, you're crossing the strike line. 12 00:00:50,509 --> 00:00:52,678 Do you know what you are? 13 00:00:52,762 --> 00:00:57,224 One more day, one more power! One more day, one more power! 14 00:00:57,308 --> 00:01:00,269 Two weeks ago I held his get excited. Now I want to shoot him. 15 00:01:00,352 --> 00:01:04,440 If you need a lawyer, don't call me I'm on strike. 16 00:01:04,523 --> 00:01:09,737 - This is strike relief. - Frank, you can't stop traffic. 17 00:01:09,820 --> 00:01:13,574 Can we get a fair deal singing campfire songs? 18 00:01:13,657 --> 00:01:17,912 You are right. Administration uses delivery door at the back. 19 00:01:17,995 --> 00:01:20,581 Someone has to go there to keep watch. 20 00:01:20,664 --> 00:01:22,416 It sounds better now. 21 00:01:24,627 --> 00:01:27,296 A striker against a car. Guess who won? 22 00:01:27,379 --> 00:01:30,174 According to the people of the union, he is Frank Dresner, Legal Assistant. 23 00:01:30,257 --> 00:01:33,844 -Did anyone see the crash? -No. He was alone at this gate. 24 00:01:33,928 --> 00:01:36,388 The city's legal aid is on strike. We are lawyers, 25 00:01:36,472 --> 00:01:38,682 not coal workers. This shouldn't happen. 26 00:01:38,766 --> 00:01:41,519 Did anyone give you any trouble? 27 00:01:41,602 --> 00:01:45,397 The driver of the black Bemar showed us keskaria always when driving past. 28 00:01:45,481 --> 00:01:50,319 Frank started to slurp at him times. I have his picture. 29 00:01:50,402 --> 00:01:54,782 Find that picture and don't leave. What have you found out? 30 00:01:54,865 --> 00:01:56,617 There are brake marks here. 31 00:01:58,744 --> 00:02:01,747 What about that surveillance camera has happened? 32 00:02:01,831 --> 00:02:05,626 I guess the legal aid people translated it. They are real customs. 33 00:02:05,709 --> 00:02:09,588 This is why I don't like strikes. It is safer to continue working. 34 00:02:58,053 --> 00:02:59,722 Now. 35 00:03:05,144 --> 00:03:08,647 Someone must have left between an anger management course. 36 00:03:19,074 --> 00:03:20,910 What is he doing? 37 00:03:20,993 --> 00:03:25,205 Great. The victim moaned investigation of his own murder. 38 00:03:25,289 --> 00:03:27,791 THE COURT HOUSE TUESDAY, JANUARY 29 39 00:03:27,875 --> 00:03:31,837 I am a servant of justice. My jobs don't the end, and these sloths… 40 00:03:31,921 --> 00:03:36,258 Be that as it may. I would work on him a bit. I didn't mean to hit. Does he claim otherwise? 41 00:03:36,342 --> 00:03:37,760 He doesn't say anything at all. 42 00:03:37,843 --> 00:03:40,346 -I barely touched him. -Is that so? 43 00:03:40,429 --> 00:03:43,807 This is what he looked like 10 minutes after your work. 44 00:03:43,891 --> 00:03:45,768 I didn't do that. 45 00:03:45,851 --> 00:03:50,189 This front tire is brand new. What happened to the old one? 46 00:03:50,272 --> 00:03:53,317 I drove over nails yesterday on the way to the courthouse. 47 00:03:53,400 --> 00:03:55,569 The tire is in the trunk. I'll show it to you. 48 00:03:59,239 --> 00:04:02,076 I see three in the grooves and one on the side. 49 00:04:02,159 --> 00:04:05,371 The guards said that the strikers spread nails in the ground yesterday. 50 00:04:05,454 --> 00:04:06,664 Can you believe? 51 00:04:06,747 --> 00:04:08,916 We still have to impound your car. 52 00:04:08,999 --> 00:04:13,671 -How do I get to work? - Get a bike and don't crash. 53 00:04:15,714 --> 00:04:17,591 If Mr. Dresner would have remained under Bemar, 54 00:04:17,675 --> 00:04:21,804 he would have flown over the hood and through the windshield. 55 00:04:21,887 --> 00:04:25,015 He ran into something bigger. 56 00:04:25,099 --> 00:04:27,810 Bruises on thighs judging by the height - 57 00:04:27,893 --> 00:04:29,853 it was an SUV or a pickup truck. 58 00:04:29,937 --> 00:04:34,149 -What is the pus in the wounds? -Car grease and sand. 59 00:04:34,233 --> 00:04:36,026 Sand? What kind of sand? 60 00:04:36,110 --> 00:04:37,695 Just plain sand. 61 00:04:40,239 --> 00:04:41,949 I'll figure it out. 62 00:04:43,325 --> 00:04:47,579 I learned in the Middle East that sand there are at least 31 different qualities. 63 00:04:51,792 --> 00:04:54,420 Dresner's wife is here. 64 00:04:56,630 --> 00:05:00,718 He was so excited about the strike, organized things and called people. 65 00:05:00,801 --> 00:05:03,303 everyone said that he had enough enthusiasm. 66 00:05:03,387 --> 00:05:07,141 Frank didn't want to strike, but the city cuts health care, 67 00:05:07,224 --> 00:05:10,352 and payment adjustments… It's not right. 68 00:05:10,436 --> 00:05:12,021 I'm not arguing. 69 00:05:12,104 --> 00:05:14,815 Did you talk to him in the morning, when he was at the courthouse? 70 00:05:14,898 --> 00:05:19,653 He called and said, that the day went well. 71 00:05:19,737 --> 00:05:22,740 He even sent a picture of himself. 72 00:05:22,823 --> 00:05:24,950 Can we see it? 73 00:05:25,034 --> 00:05:30,247 Frank worked his way up as an assistant. It was a big step for him. 74 00:05:31,832 --> 00:05:34,960 "I'm a one-man strike front." 75 00:05:35,044 --> 00:05:37,713 The tire tracks were born, when the car turned - 76 00:05:37,796 --> 00:05:40,591 and slid after hitting the victim. 77 00:05:40,674 --> 00:05:42,468 I don't see any other marks. 78 00:05:42,551 --> 00:05:44,720 Apparently not braked at all. 79 00:05:44,803 --> 00:05:47,723 -Did you print Dresner's picture? - Yep. What now? 80 00:05:47,806 --> 00:05:52,186 The sand in the wounds is purified quartz sand. 81 00:05:52,269 --> 00:05:53,687 From the golf course. 82 00:05:53,771 --> 00:05:56,523 Right. According to the lab golf courses use such 83 00:05:56,607 --> 00:05:59,151 because it sticks to the ball, when it hits the sand barrier. 84 00:05:59,234 --> 00:06:02,196 It's called a bunker. 85 00:06:02,279 --> 00:06:06,825 The vehicle that struck Dresner so has been to the golf course. 86 00:06:06,909 --> 00:06:08,786 Maybe it's a service car? 87 00:06:08,869 --> 00:06:13,332 Something like that. After that car might call spades, 88 00:06:13,415 --> 00:06:15,959 -rakes, garden tools. - I will not separate the truck. 89 00:06:16,043 --> 00:06:19,880 -Check the security cameras in the area. -Clear. 90 00:06:19,963 --> 00:06:22,549 COMPUTER DEPARTMENT WEDNESDAY, JANUARY 30 91 00:06:22,633 --> 00:06:25,177 The strike is tough for lawyers. 92 00:06:25,260 --> 00:06:29,556 They had a snack and take pictures of each other. 93 00:06:29,640 --> 00:06:32,101 I don't think you like unions. 94 00:06:32,184 --> 00:06:37,648 Why should I? Union is expensive, strikes and is corrupt. 95 00:06:37,731 --> 00:06:42,027 - The alternative is much worse. - I don't know. 96 00:06:44,196 --> 00:06:46,448 Take this crumb for example. 97 00:06:46,532 --> 00:06:50,744 Let's say it's you. And this can is the leaderboard. 98 00:06:52,079 --> 00:06:56,250 Let's say you have a problem. What's going on? 99 00:07:00,420 --> 00:07:03,882 But if all the crumbs gather together… 100 00:07:06,426 --> 00:07:08,178 the situation changes. 101 00:07:12,516 --> 00:07:16,728 The union did nothing. when my work partner got into trouble. 102 00:07:16,812 --> 00:07:22,276 -My former work partner. There. -I can see it. 103 00:07:29,158 --> 00:07:32,578 Suffolk County Parks Golf. 104 00:07:34,746 --> 00:07:38,125 Could be one of our vehicles. They all look the same. 105 00:07:38,208 --> 00:07:40,169 Are they all here? 106 00:07:40,252 --> 00:07:44,047 A couple are in the field, some are under maintenance. 107 00:07:44,131 --> 00:07:47,467 What an accident type had to? 108 00:07:47,551 --> 00:07:52,264 He hit a parked car, so there is damage to the front. 109 00:07:52,347 --> 00:07:54,308 I didn't see any damage not in any car. 110 00:07:54,391 --> 00:07:56,768 Do the maintenance men drive driving home for the night? 111 00:07:56,852 --> 00:08:00,647 Depends on if they have to visit picking up supplies on his work trip. 112 00:08:00,731 --> 00:08:02,983 -Can we look at places? -This is a free country. 113 00:08:03,066 --> 00:08:04,860 Thanks. 114 00:08:04,943 --> 00:08:09,448 Golf has greenkeepers, no maintenance men. 115 00:08:09,531 --> 00:08:11,658 Clear. Thank you, Tiger Woods. 116 00:08:17,247 --> 00:08:18,957 I'll be back soon. 117 00:08:22,878 --> 00:08:25,047 Yes, it's hot here today, or what do you say? 118 00:08:28,133 --> 00:08:29,801 How is it going? 119 00:08:32,137 --> 00:08:35,057 Oh, good unusual. Quite an antique. can i 120 00:08:36,934 --> 00:08:41,813 - Do you ever play after the court is closed? - Sometimes we take a tour. 121 00:08:45,234 --> 00:08:47,527 I think you're good. 122 00:08:47,611 --> 00:08:50,530 Don't be modest. What is your handicap? 123 00:08:50,614 --> 00:08:52,032 I level with a punch. 124 00:08:54,159 --> 00:08:58,538 Should have guessed. Thanks, guys. 125 00:09:02,251 --> 00:09:05,504 Let's go back to the station. I want to show you one thing. 126 00:09:05,587 --> 00:09:08,799 Ted Sanderson sat for nine years for murdering his wife, 127 00:09:08,882 --> 00:09:10,926 until the DNA evidence overturned the verdict. 128 00:09:11,009 --> 00:09:13,971 According to the district attorney, he beat for his wife's head - 129 00:09:14,054 --> 00:09:16,181 and said he had found this so. 130 00:09:16,265 --> 00:09:20,018 The DNA that was under the woman's fingernails was not Sanderson's. 131 00:09:20,102 --> 00:09:23,230 Sanderson's trial was at the same time at the courthouse where Dresner died. 132 00:09:23,313 --> 00:09:26,191 Did Dresner join to his trial? 133 00:09:26,275 --> 00:09:31,071 No. But Sanderson drives white a car with Suffolk plates. 134 00:09:32,531 --> 00:09:34,116 Well, examine him further, 135 00:09:34,199 --> 00:09:40,205 but be careful. This should not look like harassment. 136 00:09:41,707 --> 00:09:44,793 THE HOME OF TED SANDERSON WEDNESDAY, JANUARY 30 137 00:09:46,962 --> 00:09:50,299 -Mr Sanderson. -So? 138 00:09:50,382 --> 00:09:52,718 No problem. We just want to take a look at your car. 139 00:09:52,801 --> 00:09:54,428 Why my car? 140 00:09:54,511 --> 00:09:56,555 We examine all the club's cars, Mr. Sanderson. 141 00:09:56,638 --> 00:09:59,266 Shall I stay here, or do you want that I step further? 142 00:09:59,349 --> 00:10:05,314 That's good. We know all about your experience. 143 00:10:05,397 --> 00:10:09,234 What happened? Someone has tried to fix the dent. 144 00:10:10,485 --> 00:10:13,655 I don't know. The bumper was like that, when I got the car. 145 00:10:13,739 --> 00:10:16,700 And the bottom is cleaned with a steam cleaner. 146 00:10:16,783 --> 00:10:19,703 The boss wants that we keep the cars clean. 147 00:10:19,786 --> 00:10:23,915 This is my best job since prison. I don't want to mess up. 148 00:10:23,999 --> 00:10:25,917 I get it. 149 00:10:26,001 --> 00:10:29,838 Where were you the day before, around 8:30 in the morning? 150 00:10:29,921 --> 00:10:31,381 On the way to work. 151 00:10:31,465 --> 00:10:34,676 They say you arrived a quarter to ten. 152 00:10:34,760 --> 00:10:36,386 I woke up a little late. 153 00:10:36,470 --> 00:10:40,015 You didn't happen to be in town, did you? near the courthouse? 154 00:10:40,098 --> 00:10:43,310 I don't. I don't want to go anymore nowhere near that place. 155 00:10:45,604 --> 00:10:48,315 There is a nail in the tire. 156 00:10:48,398 --> 00:10:51,526 The tire didn't go flat. The nail is just stuck in the groove. 157 00:10:51,610 --> 00:10:54,654 But this nail happens to be exactly the same - 158 00:10:54,738 --> 00:10:58,200 than those which the strikers were thrown around the courthouse. 159 00:10:58,283 --> 00:11:01,119 What do you say to that, Mr. Sanderson? 160 00:11:03,372 --> 00:11:06,083 Well, that's fine. You mean Tuesday, right? 161 00:11:07,417 --> 00:11:12,047 I got lost in Gowanus and I ended up on the bridge and the town. 162 00:11:12,130 --> 00:11:13,715 I freaked out. 163 00:11:13,799 --> 00:11:16,676 So much for that. The station has nice sized map. 164 00:11:16,760 --> 00:11:21,390 - Let's go see it together. - I'll order a tow for the car. 165 00:11:21,473 --> 00:11:25,102 This is Bernard. I need a tow. 1533. 166 00:11:25,185 --> 00:11:27,396 A white pickup truck On Suffolk County Plates. 167 00:11:28,939 --> 00:11:30,732 Maybe this was done in internal affairs, 168 00:11:30,816 --> 00:11:33,610 but the nail should have been left to the tire where you found it. 169 00:11:33,693 --> 00:11:35,445 Who said I found it there? 170 00:11:35,529 --> 00:11:39,908 It's from Bemar. An effective lie detector. 171 00:11:44,413 --> 00:11:47,332 First right turn from the brooklyn bridge - 172 00:11:47,416 --> 00:11:52,045 would have led you to Park Row, not to Center Street. Do you see? 173 00:11:52,129 --> 00:11:54,548 I tried to get to the bridge. 174 00:11:56,383 --> 00:11:59,010 Can I go home now? 175 00:11:59,094 --> 00:12:02,013 -You don't want to help us anymore? - I didn't say that. 176 00:12:02,097 --> 00:12:06,977 -But I don't like this place. - Few like it. 177 00:12:07,060 --> 00:12:11,064 I sat innocent for nine years in a room like this. 178 00:12:11,148 --> 00:12:13,733 Depends on the point of view. 179 00:12:13,817 --> 00:12:18,447 I didn't kill my wife. DNA proved it. I loved him. 180 00:12:18,530 --> 00:12:22,451 Didn't he have an affair to another man? 181 00:12:24,327 --> 00:12:26,788 Julie finished it. We tried to fix our relationship. 182 00:12:26,872 --> 00:12:31,585 You lost nine years of your life because of a wrongful conviction. 183 00:12:31,668 --> 00:12:34,963 I would like revenge. Is that why you went to the courthouse? 184 00:12:35,046 --> 00:12:36,381 I didn't try to go there. 185 00:12:36,465 --> 00:12:39,634 Right. You got lost and drove around with your rakes and shovels. 186 00:12:39,718 --> 00:12:42,888 You also had a revolver in your toolbox. 187 00:12:44,014 --> 00:12:48,310 I protect myself with it. In prison I had to be careful every day. 188 00:12:48,393 --> 00:12:50,562 -That's why I need it. -You know what I said? 189 00:12:50,645 --> 00:12:52,314 You were going to shoot up the courthouse. 190 00:12:52,397 --> 00:12:54,399 -I don't. -And Dresner recognized your face - 191 00:12:54,483 --> 00:12:59,029 from TV or newspapers, or he saw your eyes - 192 00:12:59,112 --> 00:13:03,492 and tried to stop you so you drove on him. Maybe by accident. 193 00:13:03,575 --> 00:13:05,869 I can't! I didn't kill anyone! 194 00:13:05,952 --> 00:13:10,290 I was innocent and I went to prison. Now you're trying to do it again! 195 00:13:10,373 --> 00:13:15,086 I'm not talking to you anymore! Leave me alone. 196 00:13:22,969 --> 00:13:25,931 It seems that Dresner prevented a massacre at the courthouse. 197 00:13:26,014 --> 00:13:29,351 No action yet to distribute medals. 198 00:13:29,434 --> 00:13:33,021 Hold Sanderson's gun and apply for a search warrant to his home. 199 00:13:33,104 --> 00:13:36,316 Talk to the people who were at trial 10 years ago. 200 00:13:36,399 --> 00:13:38,026 Maybe they've been threatened. 201 00:13:41,404 --> 00:13:43,657 JUDGE SUSAN VALDERA'S ROOM THURSDAY, JANUARY 31 202 00:13:43,740 --> 00:13:46,576 Nine years ago you gave him the maximum sentence. 203 00:13:46,660 --> 00:13:51,748 So. And now the governor is considering full pardon for my recommendation. 204 00:13:51,831 --> 00:13:55,585 Maybe Sanderson was angry to someone else, such as a prosecutor - 205 00:13:55,669 --> 00:13:58,213 or to a labra that tuneroi the original DNA test. 206 00:13:58,296 --> 00:14:02,300 The prosecutor passed away three years ago, and I want to point out 207 00:14:02,384 --> 00:14:04,803 that the evidence used in my hall - 208 00:14:04,886 --> 00:14:08,181 were at that time technologically the best quality. 209 00:14:08,265 --> 00:14:10,684 Maybe the first sentence was right after all. 210 00:14:10,767 --> 00:14:15,397 A new test found cystic fibrosis marker - 211 00:14:15,480 --> 00:14:19,025 under the claws of Mrs. Sanderson of the sample taken. 212 00:14:19,109 --> 00:14:23,863 Mr. Sanderson's, and not his his wife had the disease in question. 213 00:14:23,947 --> 00:14:25,907 Where is Mr. Sanderson? 214 00:14:25,991 --> 00:14:28,493 Awaiting the indictment. We found a gun on him. 215 00:14:28,577 --> 00:14:33,081 Legal aid goes on strike, so the prosecution numbers are late. 216 00:14:33,164 --> 00:14:35,500 It doesn't seem fair towards Mr. Sanderson. 217 00:14:35,584 --> 00:14:39,754 After nine years, he's holding on a couple more days in the central pipe. 218 00:14:39,838 --> 00:14:41,590 I don't like your attitude. 219 00:14:41,673 --> 00:14:44,342 It makes me believe that you are harassing Sanderson. 220 00:14:44,426 --> 00:14:50,765 I recommend that he be released immediately without guarantee. 221 00:14:52,434 --> 00:14:57,230 No guns, no ammo or outpourings of evil suffered. 222 00:14:57,314 --> 00:14:59,983 He wasn't going to do it mess around at the courthouse. 223 00:15:00,066 --> 00:15:02,485 Clear. Thanks, Cormac. 224 00:15:02,569 --> 00:15:04,279 Sanderson doesn't want revenge, 225 00:15:04,362 --> 00:15:06,323 because he knows that his sentence was fair. 226 00:15:06,406 --> 00:15:08,825 I guess you like this guy. 227 00:15:08,908 --> 00:15:11,369 Sometimes the system does not work, Bernard. 228 00:15:11,453 --> 00:15:14,080 So. And sometimes people survive without the consequences of murder. 229 00:15:16,082 --> 00:15:19,252 -Can I go in? -Of course. We are ready. 230 00:15:25,884 --> 00:15:29,054 Maybe his target was outside the courthouse. 231 00:15:31,139 --> 00:15:34,100 HOME OF FRANK DRESNER THURSDAY, JANUARY 31 232 00:15:34,184 --> 00:15:37,687 I didn't hear Frank talking about him, and Frank used to ramble. 233 00:15:37,771 --> 00:15:41,107 If he had known Sanderson, he would have said that. 234 00:15:41,191 --> 00:15:45,987 -Can we look at Frank's address book? -Please. It's in that stack. 235 00:15:49,532 --> 00:15:52,202 - Are you clearing out the old stuff? - I can't bear to ruminate. 236 00:15:54,704 --> 00:15:56,706 Was everything ok? between you and frank? 237 00:15:56,790 --> 00:16:00,085 He wanted to get things done in his own way. 238 00:16:00,168 --> 00:16:03,963 -Did Frank have asthma? -No. He had no diagnosis. 239 00:16:04,047 --> 00:16:06,132 But he was having trouble breathing? 240 00:16:06,216 --> 00:16:11,054 That was a shame. He used to swim and dive. It had to be reduced. 241 00:16:11,137 --> 00:16:12,889 Did he have other problems? 242 00:16:12,972 --> 00:16:15,892 Digestive problems. They started a year ago. 243 00:16:15,975 --> 00:16:18,103 He had to go next month for additional exams. 244 00:16:20,021 --> 00:16:24,150 Lung and internal organ problems often suggest cystic fibrosis. 245 00:16:24,234 --> 00:16:28,655 Dresner may have had a form of the disease, which only appears in adulthood. 246 00:16:28,738 --> 00:16:32,242 In the Sanderson trial according to the evidence presented - 247 00:16:32,325 --> 00:16:36,246 Lily Sanderson often went swimming. Guess who visited the same place? 248 00:16:36,329 --> 00:16:38,581 Frank Dresner. 249 00:16:38,665 --> 00:16:42,627 Sanderson said that his wife had a relationship. Maybe with Dresner. 250 00:16:43,795 --> 00:16:45,964 We must compare Dresner's DNA - 251 00:16:46,047 --> 00:16:48,842 Mrs. Sanderson's nails to the DNA found below. 252 00:16:48,925 --> 00:16:52,011 I'm getting the tissue samples ready. 253 00:16:52,095 --> 00:16:54,222 The test revealed a hit. DNA belongs to Dresner. 254 00:16:54,305 --> 00:16:57,350 Danderson's wife, I guess scratch him during the struggle. 255 00:16:57,434 --> 00:16:59,144 If Sanderson doubted Sanderson, 256 00:16:59,227 --> 00:17:01,646 why didn't he tell the police? Why did he kill her? 257 00:17:01,730 --> 00:17:05,066 Maybe he suspected Dresner only to be his wife's lover. 258 00:17:05,150 --> 00:17:08,611 -But now we have a motive. - I'm preparing an arrest warrant. 259 00:17:08,695 --> 00:17:10,697 I ask the governor to wait. 260 00:17:10,780 --> 00:17:16,077 It would seem bad to arrest a man, who has just been pardoned. 261 00:17:16,161 --> 00:17:20,665 I can't believe this. It's happening again. Beyond belief. 262 00:17:20,749 --> 00:17:23,126 -Believe it, my brother. - But I'm innocent. 263 00:17:23,209 --> 00:17:28,548 -I'm innocent! I'm innocent! - They already heard, Ted. 264 00:17:32,051 --> 00:17:36,306 Case 33650, State v. Sanderson. Charged with murder. 265 00:17:36,389 --> 00:17:38,391 Mr. Sanderson, do you have a lawyer 266 00:17:38,475 --> 00:17:42,520 No. Legal Aid handled my complaint, and I can't afford a lawyer. 267 00:17:42,604 --> 00:17:44,689 Sorry, Mr. Judge. I'll send him to the tube. 268 00:17:44,773 --> 00:17:47,942 According to law enforcement officers it's full. 269 00:17:48,026 --> 00:17:49,903 This has to stop. 270 00:17:49,986 --> 00:17:53,031 Miss Rubirosa, legal aid is still on strike, 271 00:17:53,114 --> 00:17:55,575 so could you step across the aisle? 272 00:17:55,658 --> 00:17:57,994 Do you want me to represent Mr. Sanderson? 273 00:17:58,077 --> 00:18:02,540 - Only in the number of charges. - I don't know if it's allowed. 274 00:18:02,624 --> 00:18:04,626 If Mr Sanderson does not object… 275 00:18:04,709 --> 00:18:08,588 Mr. Sanderson, we do this, or you go back to the cell. 276 00:18:08,671 --> 00:18:10,381 I don't want to go back there. 277 00:18:10,465 --> 00:18:13,802 You got yourself a boss. Are you guilty or innocent? 278 00:18:19,808 --> 00:18:22,811 - I am innocent, Mr. Judge. -What does the prosecutor say about bail? 279 00:18:22,894 --> 00:18:25,688 The defendant has weak ties to their community. 280 00:18:25,772 --> 00:18:29,150 10 years ago Mr. Sanderson appeared in court every day - 281 00:18:29,234 --> 00:18:31,402 even though he was innocent of the crime in question. 282 00:18:31,486 --> 00:18:33,530 If he didn't run away then, he won't run away now. 283 00:18:33,613 --> 00:18:35,573 Good. A guarantee is provided 100,000 dollars. 284 00:18:36,825 --> 00:18:39,410 I want you to know from the beginning, that I didn't do it. 285 00:18:39,494 --> 00:18:41,621 10 years ago the situation looked bad, but… 286 00:18:41,704 --> 00:18:43,331 Mr. Sanderson, I'm not your lawyer. 287 00:18:43,414 --> 00:18:45,375 I just stood here, for processing to proceed. 288 00:18:45,458 --> 00:18:47,710 -But I thought... -You will be assigned a lawyer. 289 00:18:47,794 --> 00:18:49,337 Try to hold on. 290 00:18:51,089 --> 00:18:54,008 $100,000 manslaughter warrants? Impressive performance. 291 00:18:54,092 --> 00:18:56,678 - The judge was in a hurry. -You are a bad loser. 292 00:18:56,761 --> 00:18:59,764 Luckily, Connie didn't present rejection of the case. 293 00:18:59,848 --> 00:19:03,268 I'm not that cheeky. Evidence Against Sanderson are strong. 294 00:19:03,351 --> 00:19:07,397 Yep. Motive, car damage and a photo of the car at the crime scene. 295 00:19:07,480 --> 00:19:10,233 I thought no car could recognize from the tape. 296 00:19:10,316 --> 00:19:13,444 He himself admitted that he had been at the courthouse that morning. 297 00:19:13,528 --> 00:19:18,700 Sanderson has made a petition, that applies to you. 298 00:19:20,535 --> 00:19:23,538 -You are my lawyer, Miss Rubirosa. - No, I'm not. 299 00:19:23,621 --> 00:19:25,248 Talk to me. 300 00:19:25,331 --> 00:19:28,918 Mr. Justice, in the event State v. Richardson… 301 00:19:29,002 --> 00:19:32,171 Exactly. Richardson says, that the defense attorney cannot resign - 302 00:19:32,255 --> 00:19:33,590 without the consent of his principal. 303 00:19:33,673 --> 00:19:37,218 That doesn't apply here, because Ms. Rubirosa is not his lawyer. 304 00:19:37,302 --> 00:19:42,765 He was, so legally he is until I fire him. 305 00:19:42,849 --> 00:19:45,977 Mr. Judge, I was appointed for Mr Sanderson's solicitor - 306 00:19:46,060 --> 00:19:49,147 just because of the number of charges, for the process to proceed. 307 00:19:49,230 --> 00:19:51,190 Well, I'm thinking the same thing now. 308 00:19:51,274 --> 00:19:53,735 Because of the strike the Appellate Division has - 309 00:19:53,818 --> 00:19:56,237 six week queue to designated attorneys. 310 00:19:56,321 --> 00:20:00,241 Your Honor, Miss Rubirosa has been assistant district attorney of the case - 311 00:20:00,325 --> 00:20:03,411 from its very beginning. His move to defense - 312 00:20:03,494 --> 00:20:05,371 gives the defendant an unfair advantage. 313 00:20:05,455 --> 00:20:10,043 How so? Does he have any information which he would not have - 314 00:20:10,126 --> 00:20:12,462 of Mr. Sanderson as a defense attorney? 315 00:20:13,630 --> 00:20:17,884 - Mr. Judge, actually... -Actually, no. 316 00:20:17,967 --> 00:20:22,347 All my information about the case would be available to the defense attorney. 317 00:20:22,430 --> 00:20:24,641 All right. Mr. Sanderson, your request has been accepted. 318 00:20:24,724 --> 00:20:26,726 Ms. Rubirosa will continue to represent you. 319 00:20:29,270 --> 00:20:33,399 Thanks. I don't want you to perjury behind me. 320 00:20:38,947 --> 00:20:41,240 RIKERS ISLAND MONDAY, FEBRUARY 4 321 00:20:41,324 --> 00:20:43,618 I hope you don't have to to regret this. 322 00:20:43,701 --> 00:20:45,995 I know you believe the Dresner that I killed. 323 00:20:46,079 --> 00:20:49,207 When I was on trial for Julie's murder, my lawyer didn't believe me. 324 00:20:49,290 --> 00:20:52,627 He was wrong, everyone was. Likewise this time. 325 00:20:52,710 --> 00:20:56,589 You don't have to convince me anything. As long as you don't lie. 326 00:20:56,673 --> 00:21:00,593 All right. But call me Ted. 327 00:21:02,971 --> 00:21:07,016 I need information from you. What do you know about Frank Dresner? 328 00:21:10,520 --> 00:21:13,648 Denial of information is lying. 329 00:21:18,569 --> 00:21:20,405 I know he has and Julie had an affair. 330 00:21:20,488 --> 00:21:22,323 How long had you known about it? 331 00:21:24,409 --> 00:21:27,578 Julie didn't tell me who cheated on me with 332 00:21:27,662 --> 00:21:30,123 It enveloped me all the time, when I was in prison. 333 00:21:30,206 --> 00:21:34,210 When I got free, I found his old papers. 334 00:21:34,293 --> 00:21:38,214 -I decided it was Dresner. -What else did you find out about him? 335 00:21:39,340 --> 00:21:43,136 Where he lived, went to work. That he had a family. 336 00:21:43,219 --> 00:21:48,099 - Did you know about cystic fibrosis? - I don't. 337 00:21:48,182 --> 00:21:52,520 The skin under your wife's fingernails answered Dresner. 338 00:21:54,439 --> 00:21:55,690 Did he kill Julie? 339 00:21:55,773 --> 00:21:58,568 If you didn't know that, why did you go to the courthouse 340 00:21:58,651 --> 00:22:04,323 I followed Dresner. I wanted to see the man Julie had been with. 341 00:22:04,407 --> 00:22:07,535 I can't tell you the reason. But I didn't kill him. 342 00:22:07,618 --> 00:22:10,121 It's very difficult make the jury believe it. 343 00:22:10,204 --> 00:22:13,458 You admitted to being at the courthouse in the morning, on which Dresner died. 344 00:22:13,541 --> 00:22:16,794 But I wasn't there then. I was confused when I spoke to the police. 345 00:22:16,878 --> 00:22:19,213 They said they found it a nail from my tire. 346 00:22:19,297 --> 00:22:21,215 -Mr Sanderson. -Listen, please. 347 00:22:21,299 --> 00:22:23,885 Yes, I followed Dresner, 348 00:22:23,968 --> 00:22:28,765 but not that morning, but three the day before. I freaked out. 349 00:22:28,848 --> 00:22:31,893 But you made that statement. That's the problem. 350 00:22:31,976 --> 00:22:35,354 - In addition, your car was repaired. - I can explain that. 351 00:22:36,606 --> 00:22:40,985 I hit a dog in Staten Island. 352 00:22:41,069 --> 00:22:43,654 I stopped by the bar after work. I drank a few. 353 00:22:43,738 --> 00:22:47,033 On the way home I hit a dog - 354 00:22:47,116 --> 00:22:52,538 On Manor Road, off Richmond Road in the previous bend. 355 00:22:52,622 --> 00:22:54,415 - Did you report it? -Whence? 356 00:22:54,499 --> 00:22:58,252 That I drove drunk with my employer's car? 357 00:22:58,336 --> 00:23:01,297 I like my job, Miss Rubirosa. 358 00:23:03,674 --> 00:23:08,805 All right, Mr. Sanderson. Ted. I'll get on with it. 359 00:23:08,888 --> 00:23:12,642 Thanks. I know you do all of you to help me. 360 00:23:21,109 --> 00:23:22,860 Dog… 361 00:23:48,970 --> 00:23:52,765 The police claimed to have found it in the tire a nail that was from the crime scene. 362 00:23:52,849 --> 00:23:55,601 Based on that, Mr. Sanderson the statement should be deleted. 363 00:23:55,685 --> 00:23:58,354 State v. Cordova: for recognition - 364 00:23:58,437 --> 00:24:01,941 the police can say they have fingerprints, blood or other - 365 00:24:02,024 --> 00:24:04,944 whether it's true or not. Miss Rubirosa knows this. 366 00:24:05,027 --> 00:24:07,530 He has used it himself the same argument many times. 367 00:24:07,613 --> 00:24:10,658 Detective Bernard didn't say that he found a nail in the tire. 368 00:24:10,741 --> 00:24:13,744 -He put it in it. - It was a stage, part of the deception. 369 00:24:13,828 --> 00:24:15,830 Detective Bernardin the report says otherwise. 370 00:24:15,913 --> 00:24:17,665 The nail is not mentioned at all. 371 00:24:17,748 --> 00:24:20,459 The police don't have to tell how the statement was obtained. 372 00:24:20,543 --> 00:24:23,254 - Only that it was voluntary. - I'll go further. 373 00:24:23,337 --> 00:24:26,841 Nothing in the report stops Bernard from giving a nail - 374 00:24:26,924 --> 00:24:30,595 -as evidence against my boss. -If Miss Rubirosa hints, 375 00:24:30,678 --> 00:24:32,763 that the police would use a nail as evidence - 376 00:24:32,847 --> 00:24:36,934 the principal's presence at the crime scene, the claim is outrageous. 377 00:24:37,018 --> 00:24:40,104 This action is outrageous. It amounts to falsifying evidence. 378 00:24:40,188 --> 00:24:44,400 This kind of behavior is shocking conscience and demands - 379 00:24:44,483 --> 00:24:48,362 punitive measure i.e. removing Sanderson's statement. 380 00:24:48,446 --> 00:24:52,200 - Mr. Judge... - I've heard enough. 381 00:24:52,283 --> 00:24:53,784 Sanderson's statement is deleted. 382 00:24:59,415 --> 00:25:01,709 You blamed me for tampering with evidence. 383 00:25:01,792 --> 00:25:04,128 Don't be nervous, Bernard. He's just doing his job, 384 00:25:04,212 --> 00:25:07,715 which today belongs to defending murderers. 385 00:25:07,798 --> 00:25:12,511 You still have to work with them. I talk to them. 386 00:25:12,595 --> 00:25:16,015 Do not imagine that the petition acceptance ruined my strategy. 387 00:25:16,098 --> 00:25:18,684 I know that. But this is necessary. 388 00:25:18,768 --> 00:25:22,104 Animal control found a dead dog from Staten Island. 389 00:25:22,188 --> 00:25:26,859 Sanderson drove it over. The damage to the car was caused by that. 390 00:25:26,943 --> 00:25:30,780 It doesn't change the facts of the case. You know he killed Dresner. 391 00:25:30,863 --> 00:25:35,826 As Jack always says: I know that, what I can prove in court. 392 00:25:38,746 --> 00:25:40,915 Are you sure this is all? 393 00:25:40,998 --> 00:25:45,920 All video material for three days from the time before the overrun. 394 00:25:55,388 --> 00:25:58,266 Is there still a bank on the same street, which is opposite the park? 395 00:26:02,979 --> 00:26:06,774 1ST AMALGAMATED BANK TUESDAY, FEBRUARY 5 396 00:26:06,857 --> 00:26:10,319 Miss Rubirosa? I am Mr. Caldwell, office manager. 397 00:26:10,403 --> 00:26:12,989 I understood that you want to see video from our security cameras? 398 00:26:13,072 --> 00:26:17,410 Yes, only video from outdoor cameras of this day and time. 399 00:26:17,493 --> 00:26:20,746 And you're some kind of lawyer? 400 00:26:20,830 --> 00:26:26,294 I'm from the district attorney's office. I'll show you my badge. 401 00:26:26,377 --> 00:26:30,381 I would never admit that to Connie, 402 00:26:30,464 --> 00:26:33,634 but he destroyed my strategy. 403 00:26:33,718 --> 00:26:37,221 It was to be expected. Connie learned from the best in the business. 404 00:26:39,056 --> 00:26:43,394 If he decides to switch sides permanently, we are in lire. 405 00:26:47,398 --> 00:26:51,485 This is strange. Connie's evidence among them is the point, 406 00:26:51,569 --> 00:26:55,781 which he received two days before than received a summons for it. 407 00:26:57,158 --> 00:26:58,784 Funny trick. 408 00:26:58,868 --> 00:27:02,330 Miss Rubirosa got to use bank security tape. 409 00:27:02,413 --> 00:27:04,957 It's the only song and we claim it for our use. 410 00:27:05,041 --> 00:27:07,460 The tape is protected by a non-disclosure agreement. 411 00:27:07,543 --> 00:27:09,628 Whether or not you got it - 412 00:27:09,712 --> 00:27:12,673 without a proper challenge makes it irrelevant. 413 00:27:12,757 --> 00:27:18,429 - Where did you get that tape? - Will you tell or me? 414 00:27:18,512 --> 00:27:24,226 I introduced myself to the bank manager as an assistant district attorney. 415 00:27:24,310 --> 00:27:27,271 But you were acting at the time as a defense attorney, right? 416 00:27:27,355 --> 00:27:30,066 -That's right, Mr. Judge. -According to the affidavit - 417 00:27:30,149 --> 00:27:34,278 Miss Rubirosa showed her insignia and made the man believe, 418 00:27:34,362 --> 00:27:39,867 that worked for the district attorney. So the man agreed. 419 00:27:39,950 --> 00:27:43,037 His outrageous behavior shock conscience - 420 00:27:43,120 --> 00:27:46,123 and nullifies claims of non-disclosure. 421 00:27:47,958 --> 00:27:51,754 Mr. Judge, I received the tape after visiting confidential conversation - 422 00:27:51,837 --> 00:27:57,968 with my main man. punish me but not my boss. 423 00:27:58,052 --> 00:28:00,888 I don't like your deception more so than the police's. 424 00:28:00,971 --> 00:28:04,225 The tape is handed over to Mr. Cutter. 425 00:28:06,102 --> 00:28:09,772 The whip swings both ways. 426 00:28:09,855 --> 00:28:13,234 You will receive the tape in the afternoon. 427 00:28:13,317 --> 00:28:15,277 This happened for three days before overtaking. 428 00:28:15,361 --> 00:28:17,696 The camera is shooting from the bank towards the courthouse. 429 00:28:17,780 --> 00:28:20,032 The strikers are there, Sanderson's car is over there. 430 00:28:20,116 --> 00:28:24,036 Rubirosa didn't want us to see, that Sanderson followed Dresner. 431 00:28:24,120 --> 00:28:27,456 Can you elaborate on Dresner? Fast forward. Let's follow him. 432 00:28:30,543 --> 00:28:33,796 Now at normal speed. 433 00:28:33,879 --> 00:28:36,382 Dresner used an inhaler. Sanderson saw it. 434 00:28:36,465 --> 00:28:38,801 Perhaps he realized that Dresner had had cystic fibrosis. 435 00:28:38,884 --> 00:28:42,513 -And that he killed his wife. - No wonder Connie kept this a secret. 436 00:28:42,596 --> 00:28:47,935 Well, he didn't make it. Now we have a chance. 437 00:28:50,312 --> 00:28:55,192 Homicide using a vehicle, 8.3 to 25 years. That's our offer, 438 00:28:55,276 --> 00:28:58,612 and only because he is already seated nine years innocent. 439 00:28:58,696 --> 00:29:00,906 The tape proves nothing. 440 00:29:00,990 --> 00:29:04,410 It proves that your principal saw Dresner using an inhaler. 441 00:29:04,493 --> 00:29:08,330 He knew how to suspect cystic fibrosis and that Dresner killed his wife. 442 00:29:08,414 --> 00:29:10,583 Even if he could read the name of the inhaler, 443 00:29:10,666 --> 00:29:13,586 the tape does not prove that he knew About Dresner's health - 444 00:29:13,669 --> 00:29:15,796 and if I hear yours so implying to the jury, 445 00:29:15,880 --> 00:29:19,341 I am requesting an annulment sooner before you can say "Johnnie Cochran". 446 00:29:19,425 --> 00:29:23,262 I don't need to suggest anything. The jury sees it on tape. 447 00:29:23,345 --> 00:29:29,768 -You can't bully us. - Ted. Can you leave for a moment? 448 00:29:40,321 --> 00:29:42,948 When were you going to tell me? When I saw the tape, I knew right away, 449 00:29:43,032 --> 00:29:44,533 that you lied to me 450 00:29:44,617 --> 00:29:48,954 No, don't go. I can't make a deal. I can't go back to prison. 451 00:29:49,038 --> 00:29:51,040 I can't defend you if you lie to me 452 00:29:52,500 --> 00:29:57,046 All right, all right. 453 00:30:01,634 --> 00:30:06,055 After my complaint I was told, that the killer had cystic fibrosis. 454 00:30:06,138 --> 00:30:08,641 I read everything I could about the disease. 455 00:30:08,724 --> 00:30:13,270 When I saw Dresner's inhaler, i knew he was a killer. 456 00:30:13,354 --> 00:30:17,358 I couldn't help but think, that he took Julie from me. 457 00:30:17,441 --> 00:30:21,195 He took nine years of my life, destroyed everything. 458 00:30:21,278 --> 00:30:24,907 When I saw him alone behind the courthouse - 459 00:30:24,990 --> 00:30:30,287 so insolent and arrogant, I couldn't stand it. 460 00:30:30,371 --> 00:30:32,081 I… 461 00:30:34,917 --> 00:30:37,670 I ran over him. 462 00:30:40,506 --> 00:30:45,177 -What about the story about the dog? - I found a dead dog on the golf course. 463 00:30:45,261 --> 00:30:46,762 I took it to Staten Island. 464 00:30:46,845 --> 00:30:50,849 I didn't kill the dog. I'm not that kind of person. 465 00:30:52,184 --> 00:30:56,021 I can't make it if I have to go back to prison. 466 00:31:00,859 --> 00:31:02,486 There will be no agreement. 467 00:31:04,405 --> 00:31:06,699 You are unrealistic. 468 00:31:06,782 --> 00:31:11,620 The system is a defense for him debt, mike. I'll give it to him. 469 00:31:18,711 --> 00:31:20,629 What is the dark side like? 470 00:31:20,713 --> 00:31:25,009 Is that how you feel? Us vs them? 471 00:31:25,092 --> 00:31:30,806 Miss Rubirosa works ethics according to the rules - 472 00:31:30,889 --> 00:31:36,395 and represents his principal to the best of his ability. 473 00:31:36,478 --> 00:31:40,649 That is what is expected of him, whether as the main man - 474 00:31:40,733 --> 00:31:43,736 a person accused of a crime or New York State. 475 00:31:44,862 --> 00:31:47,615 And if I hear from you any kind of profanity, 476 00:31:47,698 --> 00:31:51,535 you can transfer for five years traffic law. 477 00:31:57,541 --> 00:31:59,668 SUPREME COURT WEDNESDAY, APRIL 9 478 00:31:59,752 --> 00:32:03,631 Detective Lupo and I assisted imaging unit in taking pictures - 479 00:32:03,714 --> 00:32:06,133 from the place to which Mr. Sanderson's the car is parked. 480 00:32:06,216 --> 00:32:09,303 That's how we can create Mr. Sanderson's point of view. 481 00:32:09,386 --> 00:32:11,764 What did you notice, if anything? 482 00:32:11,847 --> 00:32:13,932 Well, from Sanderson's point of view - 483 00:32:14,016 --> 00:32:17,227 we had an unobstructed view to the people in front of the courthouse. 484 00:32:17,311 --> 00:32:21,690 I could clearly see it with the naked eye to see the objects in their hands. 485 00:32:21,774 --> 00:32:23,817 What kind of objects were they? 486 00:32:23,901 --> 00:32:29,323 In the pictures we can see the keys, mobile phone, inhaler. 487 00:32:29,406 --> 00:32:32,951 What a conclusion what did you do with them, if anything? 488 00:32:33,035 --> 00:32:37,039 My conclusion was that if someone sat in his car at that place, 489 00:32:37,122 --> 00:32:40,501 he would have seen Mr. Dresner and identified the inhaler, 490 00:32:40,584 --> 00:32:42,378 when this one used it. 491 00:32:42,461 --> 00:32:46,173 Thanks. The witness is yours. 492 00:32:47,841 --> 00:32:52,096 Detective Bernard, with what kind lenses were the pictures taken with? 493 00:32:52,179 --> 00:32:56,600 Objection. Detective Bernard is not an expert in photography. 494 00:32:56,684 --> 00:32:59,228 He stated that he had just helped photography unit. 495 00:32:59,311 --> 00:33:02,147 I can ask what he knows for taking these pictures. 496 00:33:02,231 --> 00:33:07,444 - The objection has been rejected. Please answer. -I don't know about lenses. 497 00:33:07,528 --> 00:33:11,031 -Do you know what a telephoto lens is? - I know. 498 00:33:11,115 --> 00:33:14,702 It gets distant things look better, huh? 499 00:33:15,744 --> 00:33:17,037 Right. 500 00:33:17,121 --> 00:33:21,083 Did the photography unit take that picture with a telephoto lens? 501 00:33:22,418 --> 00:33:23,585 No. 502 00:33:23,669 --> 00:33:26,338 You just said you don't know what lenses - 503 00:33:26,422 --> 00:33:30,926 was used to take pictures. Do you know or not? 504 00:33:35,055 --> 00:33:36,849 I don't know. 505 00:33:36,932 --> 00:33:39,476 I say otherwise with the help of a telephoto lens - 506 00:33:39,560 --> 00:33:41,729 in that person's hand been an object might have been made - 507 00:33:41,812 --> 00:33:44,106 easier to identify, or what? 508 00:33:44,189 --> 00:33:45,733 They wouldn't do that. 509 00:33:45,816 --> 00:33:48,444 Even if you asked for it helping them? 510 00:33:48,527 --> 00:33:51,822 I wouldn't ask for that. I don't falsify evidence. 511 00:33:51,905 --> 00:33:54,408 Didn't you put evidence on my boss's car? 512 00:33:54,491 --> 00:33:57,327 -Naula from the crime scene? - It wasn't proof. 513 00:33:57,411 --> 00:34:00,330 - So what was it? A trick? -Objection. 514 00:34:00,414 --> 00:34:02,249 Abandoned. Answer me, detective. 515 00:34:07,379 --> 00:34:11,008 Yes, it was a trick. 516 00:34:11,091 --> 00:34:13,969 You use tricks when it suits you, doesn't it, detective? 517 00:34:14,052 --> 00:34:15,262 That's not true. 518 00:34:15,345 --> 00:34:18,599 Maybe you should fake these pictures to mislead the jury? 519 00:34:18,682 --> 00:34:21,435 Let's forget the photos and watch the videotape. 520 00:34:21,518 --> 00:34:24,855 Sanderson saw the victim's inhaler. He knew this about the disease. 521 00:34:24,938 --> 00:34:28,233 - I am asking for the annulment of the trial. - To my room. 522 00:34:32,321 --> 00:34:35,532 Detective Bernard presented his opinion about my boss's information. 523 00:34:35,616 --> 00:34:38,827 He almost called this guilty. Such a statement from the police - 524 00:34:38,911 --> 00:34:42,080 is both cumbersome and inappropriate. It violates the rules of evidence. 525 00:34:42,164 --> 00:34:47,169 He asked the question himself and is bound by Bernard's answer. 526 00:34:47,252 --> 00:34:50,380 I asked if he falsified evidence. He spat out his opinion - 527 00:34:50,464 --> 00:34:53,759 for the guilt of my principal. How is an opinion cross-examined? 528 00:34:53,842 --> 00:34:57,638 I agree, but I don't want to nullify the trial. 529 00:34:57,721 --> 00:34:59,723 I'm removing Detective Bernard statement - 530 00:34:59,807 --> 00:35:01,600 and I'm asking for a jury to forget it. 531 00:35:01,683 --> 00:35:03,143 It's not enough. 532 00:35:03,227 --> 00:35:07,022 The tape is spoiled by his opinion. 533 00:35:07,105 --> 00:35:09,107 Lord, an instruction to the jury is sufficient. 534 00:35:09,191 --> 00:35:10,734 Whenever the jury sees the tape, 535 00:35:10,818 --> 00:35:14,154 it remembers what Bernard wanted. The tape must be excluded. 536 00:35:14,238 --> 00:35:18,283 You are very persuasive, Miss Rubirosa. 537 00:35:18,367 --> 00:35:20,661 I will tell you my decision, when the court meets tomorrow. 538 00:35:24,998 --> 00:35:27,835 If the tape is excluded, what does it mean 539 00:35:27,918 --> 00:35:30,420 That the evidence of Mr. Cutter are starting to run low. 540 00:35:30,504 --> 00:35:32,756 He is sensible, and don't want to go all the way. 541 00:35:32,840 --> 00:35:36,885 Do you mean the contract? Would I still go to jail? 542 00:35:36,969 --> 00:35:39,054 Mr. Cutter is also reasonable. 543 00:35:39,137 --> 00:35:42,599 He takes into account the nine years you've already lost. 544 00:35:42,683 --> 00:35:45,811 Don't get too excited, but he can agree to parole. 545 00:35:45,894 --> 00:35:52,860 Parole. It doesn't seem possible. 546 00:35:52,943 --> 00:35:56,363 I could get out of here. Sit on the beach. 547 00:35:56,446 --> 00:35:58,365 The beach would be nice. 548 00:35:58,448 --> 00:36:04,329 Off Belize is Turneffe Island. There is an insane fan coral. 549 00:36:07,332 --> 00:36:13,213 You promised to fight for me. You kept your word. Thanks. 550 00:37:07,684 --> 00:37:09,603 Diving buddies. 551 00:37:18,528 --> 00:37:21,198 You showed Mike the signs of heaven today. 552 00:37:22,783 --> 00:37:28,372 Detective Bernard's inexperience it was your advantage as an expert witness. 553 00:37:30,248 --> 00:37:32,918 Sorry, I didn't mean to interrupt your thoughts. 554 00:37:33,001 --> 00:37:35,545 Be that as it may, good luck for tomorrow. 555 00:37:35,629 --> 00:37:39,883 Jack? what should be done if you know something - 556 00:37:39,967 --> 00:37:42,135 terrible thing that you wouldn't want to know 557 00:37:42,219 --> 00:37:46,181 because there's nothing you can do about it, and you can't even talk about it? 558 00:37:46,264 --> 00:37:51,520 Because it's a terrible thing protected by confidentiality? 559 00:38:04,282 --> 00:38:08,704 One question: When the trial is over, 560 00:38:08,787 --> 00:38:13,500 the governor signs Sanderson's pardon for murder. 561 00:38:13,583 --> 00:38:15,127 Is that a problem for you? 562 00:38:20,215 --> 00:38:24,886 - I guess you answered. -I don't know what to do. 563 00:38:24,970 --> 00:38:31,643 Connie, which lawyer takes to his grave horrifying secrets. 564 00:38:31,727 --> 00:38:33,562 It's part of this job. 565 00:38:36,106 --> 00:38:42,029 -What am I doing? -You follow the law. 566 00:38:45,532 --> 00:38:47,951 JUDGE NORMAN BARCLAY'S ROOM FRIDAY, APRIL 10 567 00:38:48,035 --> 00:38:52,873 After thinking about it, I have decided, that even though the situation is dire, 568 00:38:52,956 --> 00:38:56,418 excluding tape is unnecessary. 569 00:38:56,501 --> 00:39:01,381 Your request is denied, Ms. Rubirosa. We will continue processing in the afternoon. 570 00:39:01,465 --> 00:39:03,341 Thank you, Mr. Judge. 571 00:39:05,552 --> 00:39:09,556 Although I can use the tape, Bernard's cross-examination - 572 00:39:09,639 --> 00:39:12,392 made my job difficult in the eyes of the jury. 573 00:39:12,476 --> 00:39:18,273 My latest offer. Homicide by vehicle using, 8.3 to 25 years. 574 00:39:18,356 --> 00:39:20,275 I'm talking to my boss. 575 00:39:20,358 --> 00:39:24,362 Speak quickly. The offer is valid until the afternoon. 576 00:39:26,073 --> 00:39:28,408 I refused to get too excited. 577 00:39:28,492 --> 00:39:33,622 What do we do now? Are we fighting? Back to court? 578 00:39:33,705 --> 00:39:35,791 Or we accept the contract. 579 00:39:36,458 --> 00:39:39,586 - Eight years in prison? -Plus the nine you've already sat. 580 00:39:39,669 --> 00:39:42,547 17 years is not a crazier sentence for two murders. 581 00:39:42,631 --> 00:39:44,424 Two murders? 582 00:39:45,592 --> 00:39:51,389 I have a theory. Your wife had a relationship, but not with Dresner. 583 00:39:51,473 --> 00:39:53,892 Maybe you thought he was going to leave you. You got mad at him. 584 00:39:53,975 --> 00:39:59,022 -You called your old pal Frank. -What? What are you talking about? 585 00:39:59,106 --> 00:40:02,818 To your old diving buddy, who you met in your diving course. 586 00:40:02,901 --> 00:40:06,696 He killed your wife for you, but ironically, 587 00:40:06,780 --> 00:40:08,782 you were convicted on the evidence. 588 00:40:08,865 --> 00:40:13,870 When the sentence was overturned, you contacted Frank. 589 00:40:13,954 --> 00:40:16,748 -You are wrong. -You heard that he would be tested - 590 00:40:16,832 --> 00:40:21,169 for cystic fibrosis and that it could bring him - 591 00:40:21,253 --> 00:40:24,005 to the police. The murder was wanted still unknown suspect, 592 00:40:24,089 --> 00:40:25,757 who had a special disease. 593 00:40:25,841 --> 00:40:27,926 Miss Rubirosa, that is not true. 594 00:40:28,009 --> 00:40:32,097 If Frank got caught, you would come back to prison. So you killed him. 595 00:40:33,807 --> 00:40:37,894 Like I said, it's just a theory, that stays between us - 596 00:40:37,978 --> 00:40:40,313 and confidentiality for protection. 597 00:40:42,315 --> 00:40:44,609 But you believe it. 598 00:40:46,653 --> 00:40:50,323 Is that why you want me to accept deal and go back to jail? 599 00:40:50,407 --> 00:40:52,993 I told you my opinion. The deal is good. 600 00:40:53,076 --> 00:40:56,663 -And if I don't agree to it? -We're going back to court. 601 00:40:56,746 --> 00:41:02,335 And you're wrong. You're going to dump me to the lions, because you believe that… 602 00:41:03,712 --> 00:41:05,463 I know how you do your job. 603 00:41:05,547 --> 00:41:08,258 You know nothing about how I do my job. 604 00:41:08,341 --> 00:41:10,594 I'm your lawyer as before. 605 00:41:10,677 --> 00:41:13,138 I will defend you to the last section of the law. 606 00:41:13,221 --> 00:41:17,601 I will fight for your rights to a jury front, as I have sworn to do. 607 00:41:20,145 --> 00:41:23,940 You can accept the contract or take a risk in front of a jury. 608 00:41:24,024 --> 00:41:27,444 You know how that can go. The decision is yours. 609 00:41:35,994 --> 00:41:38,830 Sanderson took the contract. 610 00:41:38,914 --> 00:41:42,751 It certainly won't be easy for him return to prison. 611 00:41:42,834 --> 00:41:46,963 I guess Connie told him that the agreement is the best solution. 612 00:41:47,047 --> 00:41:49,883 He managed to win the trust of his principal. 613 00:41:53,011 --> 00:41:54,971 I advised Sanderson to agree. 614 00:41:57,140 --> 00:41:59,684 If you didn't know that awful thing about Sanderson, 615 00:41:59,768 --> 00:42:01,895 would you have a recommendation been different? 616 00:42:03,396 --> 00:42:07,943 I'd like to think not. That I would have defended him. 617 00:42:08,026 --> 00:42:10,195 I know you did just that. 618 00:42:12,280 --> 00:42:14,908 Gotta go. I'm taking Detective Bernard out for a beer. 619 00:42:14,991 --> 00:42:18,870 Good. Look. 620 00:42:21,581 --> 00:42:25,001 Not a moment too soon. 621 00:42:33,301 --> 00:42:34,761 THE PREVIOUS STORY WAS FICTIONAL, AND DID NOT REPRESENT ACTUAL EVENTS. 622 00:43:01,204 --> 00:43:03,206 Translation: Elina Adams